Job Title: French Language Expert
Job Type: Part-time
Location: Remote
Job Summary:Join our customer's team as a French Language Expert, where your deep linguistic knowledge and cultural insight will make a significant impact. In this part-time, fully remote role, you will play a key part in supporting cutting-edge projects by ensuring exceptional accuracy in French language data and communication.
Key Responsibilities:Annotate and review French language data to ensure high-quality outputs for machine learning and AI initiatives. Leverage expert cultural context understanding to inform data annotation and project decisions. Collaborate closely with cross-functional teams to provide linguistic and cultural guidance throughout the project lifecycle. Analyze and resolve language-specific issues in datasets, clarifying ambiguities and inconsistencies. Maintain detailed records of annotation guidelines and language decisions for team alignment. Deliver constructive feedback on data annotation quality and process improvements. Contribute to training sessions and documentation to elevate the team’s French language expertise.
Required Skills and Qualifications:Native-level proficiency in French, with outstanding command of written and spoken communication. Demonstrated experience in data annotation, linguistic analysis, or related fields. Deep understanding of French cultural context and contemporary language usage. Exceptional attention to detail and ability to work with complex linguistic data. Strong ability to communicate linguistic nuances clearly in both written and verbal formats. Proven organizational skills and the ability to manage part-time, remote work effectively. Comfortable using annotation tools and digital communication platforms in a collaborative environment.
Preferred Qualifications:Prior experience working with AI, machine learning, or natural language processing projects. Background in linguistics, translation, or French language studies. Experience collaborating in international or remote teams.